Términos y condiciones de venta

Condiciones generales de venta estándar en el lugar de trabajo

These terms and conditions govern the sales of all Products and Services by Workplace Modular Systems. These terms and conditions constitute the entire agreement between the Buyer and Workplace. When terms and conditions are shown on Buyer’s purchase order, it is understood that Workplace terms and conditions will take precedence.

1. Precios: Salvo que el Vendedor especifique lo contrario, el precio de los Productos y/o Servicios se mantendrá vigente durante treinta (30) días a partir de la fecha de su cotización o aceptación del pedido. Los precios no incluyen el almacenamiento, la instalación, la puesta en marcha ni el mantenimiento, a menos que se indique expresamente en la cotización. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso o según lo establecido en la(s) cotización(es) emitida(s) por el Vendedor. Cualquier cambio o desviación de precio se confirmará antes de procesar el pedido del Comprador. Todos los precios son FOB Punto de Envío, salvo que se indique lo contrario. 2. Pago: El pago puede realizarse mediante cheque, giro postal, tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Si el Vendedor ha otorgado crédito al Comprador, el pago se realizará en un plazo neto de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura. 3. Garantía limitada de por vida: El Vendedor garantiza que los Productos fabricados estarán libres de defectos de material y fabricación, en condiciones normales de uso y servicio, mientras el Comprador conserve la propiedad, posesión y control del producto garantizado. La Garantía Limitada de por Vida se otorga únicamente al Comprador y no es transferible. LA ANTERIOR GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO NO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Los productos que el Vendedor pueda vender, pero que no sean fabricados por él, no están cubiertos por su garantía, sino que se venden únicamente con las garantías, si las hubiere, de sus fabricantes. La garantía del Vendedor no se aplica a ningún Producto que haya sido sometido a mal uso, manipulación, aplicación incorrecta, negligencia (incluido, entre otros, mantenimiento inadecuado), accidente, instalación incorrecta, modificación (incluido, entre otros, el uso de piezas o accesorios no autorizados), o ajuste o reparación realizados por alguien que no sea el Vendedor o uno de sus agentes autorizados. El Vendedor determinará si el defecto está cubierto por la Garantía Limitada de por Vida. En ese caso, como única responsabilidad del Vendedor y único derecho y recurso del Comprador, el Vendedor (a) a su elección, reparará o reemplazará el Producto Garantizado defectuoso (o, si corresponde, la pieza defectuosa); (b) devolverá el Producto Garantizado reparado o reemplazado al Comprador a cargo de este; y (c) emitirá al Comprador un crédito por los gastos de envío razonables en los que incurrió al devolver el Producto Garantizado defectuoso al Vendedor. El Producto Garantizado reparado o reemplazado estará cubierto por la Garantía Limitada de por Vida de la misma manera que el Producto Garantizado original adquirido al Vendedor. 4. Limitación de responsabilidades: EL COMPRADOR NO TENDRÁ DERECHO A, Y EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE POR, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, GASTOS DE PROMOCIÓN O FABRICACIÓN, GASTOS GENERALES, COSTOS DE INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTOS DE DESMONTAJE O REINSTALACIÓN, DAÑOS A LA REPUTACIÓN O PÉRDIDA DE COMPRADORES, DAÑOS PUNITIVOS, INFRACCIÓN DE DPI, PÉRDIDA DE CONTRATOS O PEDIDOS O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO. LA RECUPERACIÓN DEL COMPRADOR DEL VENDEDOR POR CUALQUIER RECLAMACIÓN NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR LOS PRODUCTOS AFECTADOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA RECLAMACIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA O DE OTRO MODO. EL COMPRADOR INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD AL VENDEDOR ANTE CUALQUIER RECLAMO BASADO EN (a) EL CUMPLIMIENTO DEL VENDEDOR CON LOS DISEÑOS, ESPECIFICACIONES O INSTRUCCIONES DEL COMPRADOR, (b) LA MODIFICACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO POR CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA EL VENDEDOR, o (c) EL USO EN COMBINACIÓN CON OTROS PRODUCTOS.

5. Delivery and Title Transfer – Shipments are F.O.B. from shipping point and will be shipped Collect. Pre-paid shipping can be provided as an option if requested and agreed to prior to scheduling shipment. The Seller will select the most economical routing via commercial truck freight or express transportation, charges will be added to final invoice. All shipping dates are approximate and are based upon Seller’s prompt receipt of all necessary information from Buyer to properly process the order. All products are shipped unassembled (requiring assembly) unless otherwise stated. 6. Acceptance and Returns – Shipments will be deemed to have been accepted by Buyer upon delivery of the said shipments to Buyer unless rejected upon receipt. Buyer shall perform all inspections and tests Buyer deems necessary as promptly as possible but in no event later than 7 days after delivery of product, at which time Buyer will be deemed to have irrevocably accepted the Products. Any discrepancy in shipment quantity must be reported within 7 days after delivery. Buyer may not return Products without a Material Return Authorization (“MRA”) number. MRA is valid for 90 days from date issued. Any product returned by Buyer due to Buyer’s error may be subject to a restocking charge equivalent to 100% of the value of such Product as specified in Seller’s invoice to Buyer. 7. Cancellation or Changes to orders – Orders cannot be canceled, terminated or modified, or shipment deferred after acceptance of Buyer’s order by Seller, except with Seller’s written consent and subject to conditions then agreed upon. Seller will determine, in its sole discretion, reasonable cancellation or order modification charges which shall include, but are not limited to, expenses already incurred for labor and material costs, restocking charges, storage costs, overhead, commitments made by Seller, and profit. 8. Performance – Seller shall not be held responsible for any delay in performance of any contract made on the basis of this document resulting in whole or in part from or made impossible or impracticable by any cause beyond the control of Seller, including, but not limited to, fire, explosion, accident, breakdown, strike, adverse weather conditions, failure or refusal of any carrier to transport materials, delay in transport thereof, failure of any source of supply to honor orders within time periods customarily or heretofore experienced by Seller in the trade, shortage or lack of material, fuel, power, transportation media, sale or transfer of manufacturing facilities, embargo or any act of God or action or request of any governmental authority, failure or refusal of any carrier or contractor of any contingency or delay or failure or cause beyond Seller’s control. 9. Taxes – Any use tax, sales tax, excise tax, duty, inspection or any other tax, fee or charge imposed by any governmental authority, on or measured by the transaction shall be paid by the purchaser in addition to the prices quoted or invoiced. If Workplace Modular Systems is required to pay any such tax, fee, or charge, the amount will be added to the invoice. If a tax exemption applies, the Tax exempt certificate should be submitted at time of order. 10. Use of Products – Buyer shall indemnify Seller against all claims, losses, damage, or injury arising out of or related to the use of the Products, whether sold separately or incorporated into any of Buyer’s products or services. 11. General Conditions – Buyer shall not assign its rights or obligations under the Agreement without Seller’s prior written consent. There are no understandings, agreements or representations, expressed or implied, not specified in the Agreement. The Agreement is formed and shall be construed, performed and enforced under the laws of the State of New Hampshire. Effective: 06/30/2014